-
1 холостой прогон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостой прогон
-
2 холостой прогон
-
3 холостой прогон
1) Railway term: nitrogen-load running2) Information technology: nonprocess run (без обработки данных), skip3) Transport: ballast leg (The portion of the voyage in which the ship doesn't have cargo on-board.)4) Programming: dry-run -
4 холостой прогон
adjIT. Vorsetzoperation -
5 холостой прогон
passaggio a vuoto; fase [ciclo] a vuoto -
6 холостой прогон
( без обработки данных) nonprocess runРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > холостой прогон
-
7 холостой прогон
(напр., бумаги в принтере) skipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > холостой прогон
-
8 холостой прогон без обработки данных
Русско-английский большой базовый словарь > холостой прогон без обработки данных
-
9 холостой прогон бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостой прогон бумаги
-
10 холостой прогон без обработки данных
Information technology: nonprocess runУниверсальный русско-английский словарь > холостой прогон без обработки данных
-
11 холостой прогон бумаги
Information technology: paper skip (сразу на несколько строк без печати), paper slew (сразу на несколько строк без печати)Универсальный русско-английский словарь > холостой прогон бумаги
-
12 холостой прогон бумаги
( сразу на несколько строк без печати) paper skip, paper slewРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > холостой прогон бумаги
-
13 при наличии переполнения происходит холостой прогон до
Makarov: an overflow condition causes a skip to (...) (...), overflow condition causes a skip to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > при наличии переполнения происходит холостой прогон до
-
14 холостой
1) blank
2) dead
3) dummy
4) empty
5) free
6) <electr.> free-running
7) idle
– бит холостой
– импеданс холостой
– ход холостой
– холостой бимс
– холостой вал
– холостой зажим
– холостой контакт
– холостой прогон
– холостой пропуск
– холостой стежок
– холостой ход
– холостой шкив
холостой конец кабеля — dead end
-
15 прогон
м.1) строит. arcareccio m, terzera f2) ( цикл операций) passaggio m, passata f; ciclo m, fase f- машинный прогон
- окончательный прогон
- прогон перфокарт
- прогон программы
- средний прогон
- тестовый прогон
- холостой прогон -
16 прогон
-
17 прогон бумаги
1) Computers: paper slew, slew2) Engineering: paper feed (в печатающем устройстве), paper skip, paper slue (в печатающем устройстве), paper throw3) Polygraphy: skip (в печатающем устройстве)4) Information technology: paper skip ( холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper slew (холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper throw (без печати сразу на несколько строк), skip, (в печатающем устройстве) slew5) Makarov: paper feed (напр. в принтере), paper slew (в печатающем устройстве) -
18 прогон
1. стр. η δοκός, η τεγίδα 2. (цикл работы) η διαδρομή, ο κύκλος της λειτουργίαςхолостой вчт. - χωρίς φορτίο3. (вертикальное пространство в высоту здания для устройства лестниц, печей, лестничная клетка) το κλιμακοστάσιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прогон
-
19 прогон холостой
бос өткізімРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > прогон холостой
-
20 профилактический прогон
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский большой базовый словарь > профилактический прогон
См. также в других словарях:
ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… … Толковый словарь Ожегова
холостой — I см. холостой 1); о/го; м. У холостых свои привычки. II а/я, о/е; хо/лост, а/, о, хо/лосты. см. тж. холостой, холостые 1) а) Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине) … Словарь многих выражений
холостой — ая, ое; холост, а, о, холосты. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Х. мужчина, парень. За тридцать уже, а всё ещё холост. // Шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине). Познакомь с кем нибудь, я теперь женщина холостая! 2.… … Энциклопедический словарь
холосто́й — ая, ое; холост, а. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Мы уже о многих знали, откуда кто пришел,… … Малый академический словарь